História dos Irmãos Grimm
Havia um castelo no meio de uma densa floresta, onde vivia uma bruxa muito poderosa. Durante o dia, ela se transformava em qualquer animal que desejasse; porém, à noite voltava a ser bruxa.
Se algum homem se aproximasse do castelo, era tomado por um feitiço que o deixava paralisado, sem poder se mover, até que ela o libertasse. Ela libertava somente aquele que prometesse que nunca mais voltaria àquele lugar.
Se alguma mulher se aproximasse do castelo, era imediatamente transformada em um pássaro, que a bruxa prendia em uma gaiola. Ela já tinha mais de setecentas gaiolas com pássaros das mais diversas espécies.
Em um vilarejo próximo à floresta vivia um casal de noivos: Jorinda e Joringel. Ele era pastor de ovelhas, e os dois ansiavam pelo casamento, que aconteceria em breve.
Um dia, resolveram passear pela floresta. No final da tarde, sentaram-se em uma pedra para ver o pôr do sol, mas, quando decidiram voltar para o vilarejo, ficaram perdidos e foram parar, sem querer, na entrada do castelo.
Joringel começou a se sentir entorpecido e, de repente, ficou paralisado. Ele viu Jorinda se transformar em um pássaro, e a bruxa a colocou em uma gaiola. Ele ficou desesperado, mas não podia se mover.
Em seguida, a bruxa falou com ele e o fez prometer que nunca mais voltaria àquele lugar. Sem ter como salvar sua amada naquele momento, ele prometeu e decidiu que depois encontraria uma maneira de resgatá-la.
Durante muito tempo, Joringel tentou encontrar uma forma de tirar sua amada do castelo. Por muitas vezes, andou em volta dele, mas não se atrevia a entrar no pátio, com medo de ficar paralisado novamente e despertar a ira da bruxa por não cumprir sua promessa.
Por meses, tentou encontrar uma saída, sem sucesso.
Uma noite, ele teve um sonho: encontrava na floresta uma flor vermelha como sangue, e no meio das pétalas havia uma pérola muito grande. No sonho, enquanto segurava a flor, podia entrar no castelo sem ser paralisado.
Quando acordou, o sonho estava vívido em sua mente e, a partir desse dia, passou a procurar pela floresta uma flor como a do seu sonho.
Por meses ele procurou, até que um dia a encontrou, exatamente igual à do sonho.
Correu para o castelo e ficou feliz ao perceber que conseguia entrar pelos portões sem ser enfeitiçado. Entrou e se surpreendeu ao ver gaiolas por todas as partes.
Quando a bruxa o viu, ficou vermelha de ódio e tentou atacá-lo, mas, ao se aproximar, ele tocou a flor em sua testa, e ela ficou paralisada.
Em seguida, libertou os pássaros das gaiolas, e cada um deles que ele tocava com a flor era transformado novamente em mulher.
Ele libertou Jorinda e, juntos, voltaram para o vilarejo para se casarem.
***