Autor desconhecido
Certa vez, um pelotão de soldados, voltando para seu país, passou por um vilarejo onde não falava a mesma língua que os moradores locais. O capitão resolveu ir com seus soldados ao mosteiro do lugar para pedir abrigo e, depois, continuar a viagem.
Os moradores do vilarejo, ao verem os soldados se aproximando do mosteiro, pensaram que eles iriam atacar os monges e começaram a se armar com facas e foices para defendê-los.
Ao perceber isso, o capitão ordenou aos soldados:
— Baixem suas armas e ajoelhem-se no chão!
Sem entender nada, os soldados obedeceram sob os olhares atentos dos moradores do vilarejo.
— Agora sorriam!
Os soldados ficaram ainda mais confusos, mas começaram a sorrir.
Ao ver aquela cena, os moradores sorriram também. Depois disso, levaram o pelotão até o mosteiro. Lá, eles puderam se alimentar e descansar antes de voltar para seu país.
***