História indiana
Certa vez, o rei teve um sonho no qual estava sentado em seu trono quando viu, à sua volta, muitas raposas que corriam de um lado para o outro.
O rei acordou assustado e chamou seus conselheiros para que pudessem decifrar o sonho, porém nenhum deles conseguiu. Então, o rei mandou espalhar pelo reino o sonho que havia tido e a notícia de que quem o decifrasse receberia um saco de ouro.
Longe do palácio, um lenhador sentou-se em um tronco no meio da floresta, pensando sobre o que tinha ouvido quando foi ao vilarejo. Ele, apesar de pobre, queria muito ter o dom de decifrar o sonho e, assim, receber um saco de ouro.
De repente, um pássaro pousou ao seu lado e falou:
— Por que está triste? Quer decifrar o sonho do rei?
O lenhador levou um susto ao ver aquele pássaro falando:
— O que é isso? Você fala?
— Sim, também sei decifrar sonhos. Quer que eu te ajude?
Ainda assustado, o lenhador falou:
— Sim!
— Mas, para isso, quero ganhar metade do seu tesouro.
O lenhador pensou e viu que meio saco de ouro era melhor do que nada e resolveu fazer o acordo com o pássaro.
— O sonho significa que o rei está cercado de inimigos e deve tomar cuidado com os traidores.
O lenhador foi até o palácio e decifrou o sonho para o rei, que ficou satisfeito com o que ele falou, já que tinha a intuição de que algo estava acontecendo.
Enquanto voltava para casa, o lenhador começou a pensar no ouro que havia recebido e não quis dividi-lo com o pássaro; então, ele deu uma volta para não passar perto do tronco.
Dias depois, o rei teve outro sonho em que, em cima de sua cama, havia um punhal pendurado no teto. Imediatamente, ele mandou chamar o lenhador e lhe prometeu, como pagamento, dois sacos de ouro.
Desesperado e sem saber o que fazer, o lenhador, de novo, foi até o tronco pedir a ajuda do pássaro.
— O que aconteceu? — falou o pássaro. — O rei teve outro sonho?
— Sim, me ajude e lhe darei um saco de ouro!
— Diga ao rei que planejam um ato violento contra ele; avise-o para tomar cuidado.
O lenhador foi até o palácio, decifrou o sonho e recebeu seus sacos de ouro. Porém, ao voltar para casa, novamente decidiu não dividi-los com o pássaro; mas, quando estava quase chegando à sua casa, foi surpreendido por ele e, imaginando que ele queria lhe cobrar o ouro devido, espantou-o, jogando uma pedra nele.
Felizmente, a pedra não acertou o pássaro, que voou para longe.
Algumas semanas depois, o rei teve outro sonho em que ovelhas entravam e saíam de seu palácio.
Novamente, ele mandou chamar o lenhador, prometendo-lhe três sacos de ouro. O lenhador, mais desesperado do que da vez anterior, não teve outra alternativa a não ser voltar para a floresta, procurar o pássaro e, com a maior cara de pau, pedir sua ajuda.
O pássaro parecia que já o estava esperando:
— O rei sonhou de novo?
— Sim, por favor, me ajude e lhe darei um saco e meio de ouro!!!
— Tudo bem, o sonho significa que ele não corre mais perigo e as coisas voltarão a ficar em paz.
Assim que o rei ouviu o lenhador, ficou muito feliz com a notícia e lhe pagou o prometido. Na volta, o lenhador começou a pensar o quanto tinha sido injusto e cruel com o pássaro e correu para a floresta para procurá-lo.
— Por favor, me perdoe. Tome aqui a metade do primeiro saco de ouro, um saco de ouro da segunda vez que você interpretou o sonho e um saco e meio da terceira vez. Fui muito injusto com você e peço que me desculpe.
Calmamente, o pássaro falou:
— Eu não preciso de ouro, somente de sementes, água e um ninho para descansar. Também não preciso do seu pedido de perdão, porque já sabia que você agiria dessa maneira. Quando decifrei o primeiro sonho, sabia que você iria me trair; quando decifrei o segundo sonho, sabia que você seria violento comigo; e, no terceiro sonho, sabia que você viria a mim como uma ovelha mansa.
***